♡完全独学で話せるようになった韓国語!TOPIK6級取得も夢じゃない!♡

留学経験がなくても、独学でTOPIK6級取得は可能!☆

みなさん、こんにちは!

今回は、筆者が留学経験なく、完全独学で韓国語が上達した理由、そしてTOPIK6級取得までの道のりをご紹介したいと思います!

テキストを使う勉強はほぼしなかった筆者。こんなのが勉強法なのか?って思われるかもしれませんが、これで韓国語力が伸びたのは明らかなので大きく3つに分けて説明します!

はじめはハングルを覚えるところからスタートしました!

まずは読み書き!きっかけは、韓国好きのお友達に、「7日間で読み書き出来るハングル」このようなテキストを興味本位で借りたのが始まりです!

そしたら案外!結構!簡単なものならすぐ読み書き出来るようになってそれが面白かったんですよね!^ ^

家族で韓国旅行に行っても、この時点では読むことは出来るけど、単語の意味が分からないってレベル。

その後、今の主人に出会い、ここで登場するのがLINE翻訳機!

単語を覚えるのにかなり使えるLINE翻訳機!

主人と出会った頃の私は、英語と簡単な韓国語を混ぜて会話していました。なので、LINEも翻訳機を付けて!  これが多分一番私の韓国語上達に役立ちました!!

ハングルは読める、でもその意味は簡単な単語じゃないと分からない。そのレベルなので、とりあえず読めるから主人が打った韓国語を読んで同時に翻訳機さんが翻訳した日本語を読むと、アラ不思議!毎日会話してるだけで知らない間に脳にインプットされ、単語を沢山覚えるようになりました!

カカオトークでも、自力でハングル打って、分からない単語は調べてって。勉強になるとは思うんです!でも、毎回似たような会話をしてないですか?自分の分かる簡単な内容だけ、とか。

私達は翻訳をつけているから難しい話、仕事の話なども幅広く話せました。だから、必然的に覚える単語の数も幅広く!
しかもどんどん覚えると、翻訳機が反対の意味に翻訳したり、変に翻訳しても相手が言いたかったのはこういうことね〜と理解出来るようになるのでイジワルな翻訳機さんには負けないようになります(笑)
自分の言ったことがうまく翻訳されなくておかしいなと思ったら、自力でハングルで打てば良いのです!

正直なところ、やっぱり語学上達はネイティブの彼氏!

これはもう、勉強法でも何でもなく、よく聞く言葉ですが、語学上達の道は、ネイティブの恋人を作ること!(笑)

そして、これはもう、運でしかないのですが、国語が得意な彼氏で言葉遣いが綺麗な彼氏だったのが功を奏しました!

まず、日本語の質問を外国人にされて、なんでこうなの?と聞かれて、上手に説明出来ますか?私は出来ません(汗)

でも、主人は本当に分かりやすく説明が上手!主人の友人といる時にも説明してくれたことがあるのですが、それを聞いていた主人の友人が、説明上手い!って同じ韓国人でも驚いてたほど!

そして言葉遣いですが、本当にニュースのような言葉遣いをしてくれます。これが、TOPIKを受験する時にそんなに勉強しなくても高級単語が頭にインプットされてた理由です。「言う→言及する」のように普段から日本語でも難しめの言葉で話してくれてたので、LINE翻訳機でも翻訳しやすくて、試験にも役立ちました!

その代わり、ちょっとショックだったのが、自分より若い日韓カップルの子達が書いてるハングルが分からない!!!っていうことも結構あって(笑)
私より若い子達が私の知らない韓国語を知ってる!と焦ったりもしました。

でも、それは後々、韓国で就職して働き始めると、同年代の女子ばかり集まる環境で、今まで知らなかった若者言葉や、主人が使わないような言葉も覚えることになります(笑)

そして、どこでそんな言葉覚えてきたのって主人に怒られるという^ ^;

以上が私の韓国語が上達した3つのポイントです!

また、聞き取りに関しては、やっぱり聞きまくる!これに限りますね!韓国ドラマやKPOPを見たり聞いたりするだけでもかなり上達します!

筆者の妹は、KPOPアイドルが好きで、そのアイドルの動画を見まくっていたら、それだけで韓国語を少し話せるようになっていて本当にびっくりしました!

最後に!TOPIK対策は、過去問を解いて解いて解きまくる!

はい!TOPIKの試験対策!

これはもう、過去問を解いて、どんな問題が苦手なのか、をよく把握し対策するのが重要だと思います!

また、時間もかなり足りなくなるので時間を測って解いたり、どこに1番時間がかかるのかを知ることも大切です。

特に筆者は書き取り(쓰기)が本当に苦手だったので、作文を書く対策を重点的にやりました。

それでも、点数は쓰기が1番低かったんですけどねㅠㅠ

お恥ずかしい点数ですが、、

これも、2年の有効期間(?)と聞いたので、また新たに受けなきゃいけないです。

これを受けたのが2017年の話なので;;

韓国に住んで2年目の今、点数がどうなるか、気になるといえば、気になります(笑)

いかがでしたか?

少しでも韓国語を勉強してる方の参考になれれば嬉しいです!!

筆者もまだまだ日々勉強中の身です(><)

韓国で働くと、韓国語もそうですが、自分の意見をハッキリと言葉にして伝えなければいけないシーンも多いです。

母国語じゃない言葉を使って生活してる自分を褒めてあげながら、今日もまたこの地で頑張っていきたいと思います!^ ^


そして言葉遣いですが、本当にニュースのよ

♡チェジュ旅行特集第2弾!お洒落スポット教えます♡

♡テジョンに行くなら!ここは絶対おさえておきたい話題のスポット!♡

関連記事

  1. ♡【韓国生活】韓国のカップルに人気のデート「ホカ…

    みなさん、こんにちは!今回は、韓国でデートと言えば、いろん…

  2. ♡韓国で超話題のパクボゴム似の高校生ミンソくんを…

    みなさん、こんにちは!今回、ご紹介するのは韓国のテレビに出演してか…

  3. ♡韓国人の綺麗の秘訣は、美容だけじゃなくて○○?…

    みなさん、こんにちは!今回は韓国女子の日常から分かる、綺麗の秘訣を…

  4. ♡韓国での就職活動お教えします!♡

    みなさん、こんにちは!今回は、韓国での就職活動について、筆…

  5. ♡【韓国生活】韓国秋の観光地はやっぱり湖!♡

    みなさん、こんにちは!今回も秋の観光地としてオススメの場所…

  6. ♡【韓国生活】韓国女子を見習って運動を始めよう!…

    みなさん、こんにちは!今回は、いよいよ筆者も運動を始めようと、重い…

  7. ♡【韓国生活】やっぱり外で食べるお肉が最高!最近…

    みなさん、こんにちは!最近筆者の趣味の一つになりつつある、…

  8. ♡【韓国生活】2020最新版!韓国での転職活動に…

    みなさん、こんにちは!絶賛転職探し中の筆者です。2年前、筆…

PAGE TOP