日韓国際結婚、婚姻届の出し方!

日韓カップルさん必見!国際結婚の手続きまとめてみました♡

みなさん、こんにちは!

今日は、これから結婚に向けて準備されるという日韓カップルの皆さんの為に、出来るだけ分かりやすく流れをまとめていきたいと思います!是非参考にして頂き、少しでも助けになれれば幸いです^^

一見難しそうですが、一つひとつ手順を踏んで準備すれば、スムーズにクリア出来るんじゃないかな、と思います!☆

ちなみに、婚姻届は日本と韓国、両方での提出が必要になるのですが、2パターンあり、日本で先に手続きをする手順と韓国で先に手続きをする手順があります!

私たちの場合は渡韓中に韓国で先に手続きし、後日帰国してから私一人で日本の方は手続きしましたので、韓国で先に手続きする場合の流れを書いています!

※ 制度の変更など、市町村によって異なる場合もございますので、あくまでご参考までにご了承下さい!

まずは書類集めから!

必要な書類を集めていきます。日本人の私が必要な書類、韓国人の配偶者が必要な書類、分担してお互いに準備しました!

〜日本人が用意する書類〜

  • 婚姻要件具備証明書(原本及び韓国語翻訳)
  • 戸籍謄本(原本及び韓国語翻訳)
  • 本人の身分証明書(パスポート)

〜韓国人が用意する書類〜

  • 婚姻申告書(혼인신고서)
  • 家族関係証明書(가족관계 증명서)
  • 婚姻関係証明書(혼인관계 증명서)
  • 本人の身分証明書

婚姻関係具備証明書の発行

婚姻要件具備証明書は、結婚する日本人が独身であることを証明し、結婚する要件を満たしてますと韓国側に証明する役割があるそうです!

日本でも取得可能とのことですが、私たちの場合は、私が渡韓中の申請ということもあり、韓国にいる間にまとめて片付けちゃおう!と鐘路にある在韓日本大使館路でまずこの婚姻要件具備証明書を申請しに行き、それが終わった足でまっすぐ婚姻届を出しに役所に行きました♪

婚姻届の手続きと婚姻要件具備証明書の手続きでは、必要な書類が若干被りますので、日本人の戸籍謄本と韓国人の婚姻関係証明書は2枚ずつ用意していきましょう!

必要書類を提出して、20分くらい待ちました。無事、具備証明書が発行されたら、今度はこれを韓国語に訳さなければなりません。
私たちは白い紙の裏にその場でササッと書きました(笑)

いよいよ婚姻届提出!

そして、いよいよ入籍に移りますが、私たちはそのまま大使館近くの役所で提出しました!
先程発行した婚姻関係具備証明書と、それを韓国語訳した紙、そして婚姻届等必要書類を提出。

大使館近くの役所なので、国際結婚にも慣れた感じですぐ終わりました^^

せっかくなので記念写真(笑)

大使館でついでに、日本の婚姻届も置いてあったので、見本を見ながら先に書いときました!
あとは、韓国人の旦那に私の名前が入った婚姻関係証明書等をEMSで送ってもらって、日本側で入籍すればオッケー!

日本での報告手続き

〜必要な書類〜
•日本の婚姻届(承認不要)
•日本人の戸籍謄本
•日本人のパスポート
•日本人側の印鑑(認印)
•韓国人配偶者の婚姻関係証明書
•韓国人配偶者の家族関係証明書

もう後はかーんたん!必要書類を提出するだけ!サクっと終わりました!

こうして晴れて両国で夫婦になれました^^

次は結婚ビザの申請方法をまとめたいと思います〜

♡チェジュ旅行特集第1弾!チェジュ島グルメを満喫!♡

♡韓国女子の美肌の秘訣?徹底した肌管理♡

関連記事

  1. ♡【日韓夫婦】韓国では成功の証?!「グレンジャー…

    みなさん、こんにちは!今回は、韓国で新車購入した時のお話を書いてい…

  2. ♡日韓国際結婚!結婚ビザの申請方法♡

    みなさん、こんにちは!今回は結婚ビザ(F6ビザ)の申請方法をまとめ…

  3. ♡日韓国際結婚!ウェディングアルバム撮影の流れ♡…

    みなさん、こんにちは!今回は、ウェディング撮影の全貌をこれから結婚…

  4. ♡【日韓国際結婚】韓国での嫁姑、義両親との関係、…

    みなさん、こんにちは!今回は、これから韓国人の彼と結婚する、あるい…

PAGE TOP